Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Os mortos tremem debaixo das águas, com os que ali habitam.

A Bíblia Sagrada

Os mortos tremem debaixo das águas com os seus moradores.

Bíblia King James Atualizada Português

A alma dos mortos tremem debaixo das águas com seus habitantes.

New American Standard Bible

"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.

Tópicos

Referências Cruzadas

Gênesis 6:4

Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antigüidade.

Salmos 88:10

Mostrarás tu maravilhas aos mortos? ou levantam-se os mortos para te louvar?

Jó 41:1-34

Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda?

Salmos 104:25-26

Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.

Ezequiel 29:3-5

Fala, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis-me contra ti, ó Faraó, rei do Egito, grande dragão, que pousas no meio dos teus rios, e que dizes: O meu rio é meu, e eu o fiz para mim.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti? 5 Os mortos tremem debaixo das águas, com os que ali habitam. 6 O Seol está nu perante Deus, e não há coberta para o Abadom.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org