Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Por que não morri eu desde a madre e, em saindo do ventre, não expirei?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que não morri ao nascer? por que não expirei ao vir à luz?

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, por que não me foi tirada a vida ainda no ventre de minha mãe? Por que não morri ao nascer?

New American Standard Bible

"Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire?

Referências Cruzadas

Jó 10:18-19

Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! Se, então, dera o espírito, e olhos nenhuns me vissem!

Salmos 22:9-10

Mas tu és o que me tiraste do ventre; o que me preservaste estando ainda aos seios de minha mãe.

Salmos 58:8

Como a lesma que se derrete, assim se vão; como o aborto de uma mulher, nunca vejam o sol.

Salmos 71:6

Por ti tenho sido sustentado desde o ventre; tu és aquele que me tiraste do ventre de minha mãe; o meu louvor será para ti constantemente.

Salmos 139:13-16

Pois possuíste o meu interior; entreteceste-me no ventre de minha mãe.

Isaías 46:3

Ouvi-me, ó casa de Jacó, e todo o restante da casa de Israel; vós a quem trouxe nos braços desde o ventre, e sois levados desde a madre.

Jeremias 15:10

Ai de mim, minha mãe, por que me deste à luz homem de rixa e homem de contendas para toda a terra? Nunca lhes emprestei com usura, nem eles me emprestaram com usura, todavia cada um deles me amaldiçoa.

Oseias 9:14

Dá-lhes, ó SENHOR; mas que lhes darás? Dá-lhes uma madre que aborte e seios secos.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Porquanto não fechou as portas do ventre, nem escondeu dos meus olhos a canseira. 11 Por que não morri eu desde a madre e, em saindo do ventre, não expirei? 12 Por que me receberam os joelhos? E por que os peitos, para que mamasse?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org