Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Por que fui acolhido em seu colo? Por que me deu seus seios e me alimentou?

A Bíblia Sagrada

Por que me receberam os joelhos? E por que os peitos, para que mamasse?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que me receberam os joelhos? e por que os seios, para que eu mamasse?

New American Standard Bible

"Why did the knees receive me, And why the breasts, that I should suck?

Referências Cruzadas

Gênesis 30:3

Então Raquel lhe propôs: “Eis minha serva Bila; tem relações sexuais com ela e que ela dê à luz sobre meus joelhos: por ela também eu terei filhos!”

Isaías 66:12

Com efeito, assim promete Yahweh: “Eis que vou estabelecer a paz em Israel como um rio sereno e caudaloso, e que a riqueza de todas as nações fluam para ela como uma enchente. Neste dia Jerusalém agirá como mãe amorosa e sereis amamentados em seu colo e acarinhados sobre seus joelhos.

Gênesis 50:23

e viu a terceira geração dos filhos de Efraim. Além disso, nasceram, na presença de José, os filhos de Maquir, filho de Manassés.

Ezequiel 16:4-5

Ora, teu nascimento se deu desse modo: no dia em que nasceste, o teu cordão umbilical não foi cortado, também não foste banhada em água para que ficasses limpa; ninguém veio e te massageou com sais a fim de te fortificar, tampouco foste enrolada em panos para te proteger.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

11 Ora, por que não me foi tirada a vida ainda no ventre de minha mãe? Por que não morri ao nascer? 12 Por que fui acolhido em seu colo? Por que me deu seus seios e me alimentou? 13 Porquanto, se assim fora, agora estaria dormindo, jazeria em paz e desfrutaria de tranquilidade e descanso.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org