Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

com os reis e conselheiros da terra que para si edificavam casas nos lugares assolados,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,

Bíblia King James Atualizada Português

Estaria na companhia de reis e conselheiros da terra, que ergueram palácios suntuosos no passado, hoje transformados em montes de escombros,

New American Standard Bible

With kings and with counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;

Referências Cruzadas

Jó 15:28

E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.

1 Reis 2:10

E Davi dormiu com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi.

1 Reis 11:43

E adormeceu Salomão com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi, seu pai. E Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.

Jó 12:17

Aos conselheiros leva despojados e aos juízes faz desvairar.

Jó 30:23

Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento destinada a todos os viventes.

Salmos 49:6-10

Aqueles que confiam na sua fazenda e se gloriam na multidão das suas riquezas,

Salmos 49:14

Como ovelhas, são enterrados; a morte se alimentará deles; os retos terão domínio sobre eles na manhã; e a sua formosura na sepultura se consumirá, por não ter mais onde more.

Salmos 89:48

Que homem há, que viva e não veja a morte? Ou que livre a sua alma do poder do mundo invisível? (Selá)

Eclesiastes 8:8

Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para reter o espírito; nem tem poder sobre o dia da morte; nem há armas nessa peleja; nem tampouco a impiedade livrará aos ímpios.

Isaías 5:8

Ai dos que ajuntam casa a casa, reúnem campo a campo, até que não haja mais lugar, e fiquem como únicos moradores no meio da terra!

Isaías 14:10-16

Estes todos responderão, e te dirão: Tu também adoeceste como nós, e foste semelhante a nós.

Isaías 58:12

E os que de ti procederem edificarão as antigas ruínas; e levantarás os fundamentos de geração em geração; e chamar-te-ão reparador das roturas, e restaurador de veredas para morar.

Ezequiel 26:20

então, te farei descer com os que descem à cova, ao povo antigo, e te deitarei nas mais baixas partes da terra, em lugares desertos antigos, com os que descem à cova, para que não sejas habitada; e estabelecerei a glória na terra dos viventes.

Ezequiel 27:18-32

Damasco negociava contigo, por causa da multidão das tuas obras, por causa da multidão de toda sorte de fazenda, com vinho de Helbom e lã branca.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org