Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para fazer correr o seu pranto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã.
Bíblia King James Atualizada Português
Amaldiçoem-na aqueles que maldizem os mares e são capazes de provocar o Leviatã, o monstro marinho.
New American Standard Bible
"Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 41:1
Poderás pescar com anzol o leviatã ou ligarás a sua língua com a corda?
Jó 41:10
Ninguém há tão atrevido, que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?
2 Crônicas 35:25
E Jeremias fez uma lamentação sobre Josias; e todos os cantores e cantoras falaram de Josias nas suas lamentações, até ao dia de hoje; porque as deram por estatuto em Israel; e eis que estão escritas na coleção de lamentações.
Jó 41:25
Levantando-se ele, tremem os valentes; em razão dos seus abalos, ficam fora de si.
Jeremias 9:17-18
Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Considerai, e chamai carpideiras que venham; e mandai procurar mulheres hábeis, para que venham.
Amós 5:16
Portanto, assim diz o SENHOR, Deus dos Exércitos, o Senhor: Em todas as ruas haverá pranto, e em todos os bairros dirão: Ai! Ai! E ao lavrador chamarão para choro e para pranto os que souberem prantear.
Mateus 11:17
E dizem: Tocámo-vos flauta, e não dançastes; cantámo-vos lamentações, e não chorastes.
Marcos 5:38
E, tendo chegado a casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.