Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sobrevieram-me pavores; é perseguida a minha honra como pelo vento; e como nuvem passou a minha felicidade.
A Bíblia Sagrada
Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.
Bíblia King James Atualizada Português
Sobrevieram-me temores horríveis; vejo a minha dignidade sendo varrida pelo vento; meus sentimentos de paz e segurança se desfizeram como uma nuvem no céu.
New American Standard Bible
"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
Referências Cruzadas
Oseias 13:3
Por isso serão como a nuvem de manhã, e como o orvalho que cedo passa; como a palha que se lança fora da eira, e como a fumaça que sai pela janela.
Isaías 44:22
Apagai as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecados como a nuvem; torna-te para mim, porque eu te remi.
Jó 3:25
Porque aquilo que temo me sobrevém, e o que receio me acontece.
Jó 6:4
Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.
Jó 7:9
Tal como a nuvem se desfaz e some, aquele que desce à sepultura nunca tornará a subir.
Jó 7:14
então me espantas com sonhos, e com visões me atemorizas;
Jó 9:27-28
Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento;
Jó 10:16
Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como a um leão feroz; e de novo fazes maravilhas contra mim.
Jó 31:23
Pois a calamidade vinda de Deus seria para mim um horror, e eu não poderia suportar a sua majestade.
Salmos 55:4-5
O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
Salmos 88:15
Estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.
Oseias 6:4
Que te farei, ó Efraim? que te farei, ó Judá? porque o vosso amor é como a nuvem da manhã, e como o orvalho que cedo passa.