Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Do meio da comunidade foram expulsos aos gritos, como se fossem criminosos.

A Bíblia Sagrada

Do meio dos homens eram expulsos (gritava-se contra eles como contra um ladrão),

Portugese Bible- Almeida Atualizada

São expulsos do meio dos homens, que gritam atrás deles, como atrás de um ladrão.

New American Standard Bible

"They are driven from the community; They shout against them as against a thief,

Referências Cruzadas

Gênesis 4:12-14

Quando cultivares o solo, este não te fornecerá mais da sua força; serás um fugitivo errante pelo mundo!”

Salmos 109:10

Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína!

Daniel 4:25

Tu serás expulso do convívio com os seres humanos e viverás com os animais silvestres; comerás capim como os bois e serás molhado pelo orvalho do céu. Passarão sete períodos de tempo até que admitas que o Altíssimo domina sobre os reinos de todos os homens e os dá a quem quer, e quando deseja.

Daniel 4:32-33

Serás expulso do meio dos homens, e a tua morada será entre os animais silvestres; te alimentarás de capim como os bois. E passarão sete tempos até que reconheças que Elah, o Altíssimo, tem todo o domínio sobre os reinos dos seres humanos e os concede a quem quer, e quando deseja!”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Nos campos de mato rasteiro apanhavam ervas, e a raiz da giesta era o seu alimento. 5 Do meio da comunidade foram expulsos aos gritos, como se fossem criminosos. 6 Foram obrigados a habitar nos desfiladeiros escuros, nas cavernas da terra e dos penhascos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org