Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Se tenho agido com alguma falsidade, e se os meus pés têm se apressado a enganar,

A Bíblia Sagrada

Se andei com vaidade, e se o meu pé se apressou para o engano

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se eu tenho andado com falsidade, e se o meu pé se tem apressado após o engano

New American Standard Bible

"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 4:2

Ó filhos dos homens, até quando difamareis minha honra? Até quando estareis amando ilusões e procurando a falsidade?

Salmos 7:3-5

SENHOR, meu Deus, se procedi como me culpam, se em minhas mãos há injustiça

Salmos 12:2

Cada qual mente ao seu companheiro seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.

Salmos 44:20-21

Se, porventura, houvéssemos esquecido o Nome do nosso Deus e tivéssemos estendido nossas mãos a qualquer outro deus,

Provérbios 12:11

Quem se dedica ao trabalho de sua própria terra colherá com fartura, mas o que vai atrás de ilusões é insensato.

Jeremias 2:5

Assim diz o SENHOR: “O que encontraram os vossos pais de injusto em mim ou em minhas atitudes para que se afastassem da minha pessoa e partissem em busca do nada, do vazio, tornando-se eles mesmos nulos e sem sentido?

Ezequiel 13:8

Portanto, assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Por causa de vossas palavras frívolas e porque alardeastes visões fraudulentas, me coloco frontalmente contra vós! Oráculo de Yahweh, o Eterno Soberano,

Miqueias 2:11

Se alguém, que anda no espírito da falsidade, enganar e mentir, alegando: ‘Eu profetizarei para ti fartura de vinho e de bebida forte!’; vós o aceitareis, e esta pessoa será aclamada profeta entre vós!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Não observa Deus todos os meus caminhos e não avalia cada um de meus passos? 5 Se tenho agido com alguma falsidade, e se os meus pés têm se apressado a enganar, 6 Deus me pese em balanças fiéis e bem equilibradas e concluirá que nada devo.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org