Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

(pese-me Deus em balanças fiéis, e conheça a minha integridade);

A Bíblia Sagrada

(pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade);

Bíblia King James Atualizada Português

Deus me pese em balanças fiéis e bem equilibradas e concluirá que nada devo.

New American Standard Bible

Let Him weigh me with accurate scales, And let God know my integrity.

Referências Cruzadas

Daniel 5:27

TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.

Josué 22:22

O Poderoso, Deus, o Senhor, o Poderoso, Deus, o Senhor, ele o sabe, e Israel mesmo o saberá! Se foi em rebeldia, ou por transgressão contra o Senhor não nos salves hoje;

1 Samuel 2:3

Não faleis mais palavras tão altivas, nem saia da vossa boca a arrogância; porque o Senhor é o Deus da sabedoria, e por ele são pesadas as ações.

Jó 6:2

Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!

Jó 27:5-6

Longe de mim que eu vos dê razão; até que eu morra, nunca apartarei de mim a minha integridade.

Salmos 1:6

porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz à ruína.

Salmos 7:8-9

O Senhor julga os povos; julga-me, Senhor, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.

Salmos 17:2-3

Venha de ti a minha sentença; atendam os teus olhos à eqüidade.

Salmos 26:1

Julga-me, ó Senhor, pois tenho andado na minha integridade; no Senhor tenho confiado sem vacilar.

Salmos 139:23

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;

Provérbios 16:11

O peso e a balança justos são do Senhor; obra sua são todos os pesos da bolsa.

Isaías 26:7

O caminho do justo é plano; tu, que és reto, nivelas a sua vereda.

Miqueias 6:11

Justificerei ao que tem balanças falsas, e uma bolsa de pesos enganosos?

Mateus 7:23

Então lhes direi claramemnte: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade.

2 Timóteo 2:19

Todavia o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os seus, e: Aparte-se da injustiça todo aquele que profere o nome do Senhor.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Se eu tenho andado com falsidade, e se o meu pé se tem apressado após o engano 6 (pese-me Deus em balanças fiéis, e conheça a minha integridade); 7 se os meus passos se têm desviado do caminho, e se o meu coraçao tem seguido os meus olhos, e se qualquer mancha se tem pegado às minhas mãos;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org