Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

então, abre os ouvidos dos homens, e lhes sela a sua instrução,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

então abre os ouvidos dos homens, e os atemoriza com avisos,

Bíblia King James Atualizada Português

Ele pode falar aos ouvidos dos homens e aterrorizá-los com advertências,

New American Standard Bible

Then He opens the ears of men, And seals their instruction,

Referências Cruzadas

Jó 36:10

E revela isso aos seus ouvidos, para seu ensino, e lhes diz que se convertam da maldade.

Jó 36:15

Ao aflito livra da sua aflição e, na opressão, se revela aos seus ouvidos.

Salmos 40:6

Sacrifício e oferta não quiseste; os meus ouvidos abriste; holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste.

Isaías 50:5

O Senhor DEUS me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde; não me retirei para trás.

2 Samuel 7:27

Pois tu, SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel, revelaste aos ouvidos de teu servo, dizendo: Edificar-te-ei casa. Portanto, o teu servo achou no seu coração o fazer-te esta oração.

Neemias 9:38

E, com tudo isso, fizemos um firme concerto e o escrevemos; e selaram-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes.

Isaías 6:10

Engorda o coração deste povo, e faze-lhe pesados os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que ele não veja com os seus olhos, e não ouça com os seus ouvidos, nem entenda com o seu coração, nem se converta e seja sarado.

Isaías 48:8

Nem tu as ouviste, nem tu as conheceste, nem tampouco há muito foi aberto o teu ouvido, porque eu sabia que procederias muito perfidamente, e que eras chamado transgressor desde o ventre.

Lucas 24:45

Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras,

Atos 16:14

E uma certa mulher, chamada Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, e que servia a Deus, nos ouvia, e o Senhor lhe abriu o coração para que estivesse atenta ao que Paulo dizia.

Romanos 15:28

Assim que, concluído isto, e havendo-lhes consignado este fruto, de lá, passando por vós, irei à Espanha.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama, 16 então, abre os ouvidos dos homens, e lhes sela a sua instrução, 17 para apartar o homem do seu desígnio e esconder do homem a soberba;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org