Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

a fim de prevenir o ser humano sobre as suas más ações e livrá-lo da soberba e da arrogância,

A Bíblia Sagrada

para apartar o homem do seu desígnio e esconder do homem a soberba;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

para apartar o homem do seu desígnio, e esconder do homem a soberba;

New American Standard Bible

That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;

Referências Cruzadas

Gênesis 20:6

Então Deus lhe esclareceu: “Bem sei que fizeste isso de coração puro, e fui Eu quem te impediu de pecar contra mim, não permitindo que a tocasses.

Deuteronômio 8:16

que no deserto te sustentou com maná que teus antepassados não conheciam; para te humilhar, e para te provar, com o objetivo de proporcionar o melhor para ti no futuro.

2 Crônicas 32:25

Todavia Ezequias deixou-se dominar pelo orgulho, e não correspondeu à misericórdia com que foi agraciado; por esse motivo a ira do SENHOR se acendeu e veio como juízo sobre ele, e igualmente sobre todo Judá e Jerusalém.

Jó 17:11

Os meus dias passaram, os planos, esperanças e ilusões do meu coração fracassaram.

Isaías 2:11

Os olhos dos arrogantes serão humilhados e a soberba da humanidade será destruída; naquele Dia somente Yahweh será exaltado!

Isaías 23:9

Ora, foi Yahweh dos Exércitos quem o planejou a fim de abater toda a soberba e vaidade e humilhar todos os que vivem em ostentação e vanglórias sobre a face da terra.

Daniel 4:30-37

comecei a meditar: “Acaso não é esta a grande Babilônia que eu mesmo edifiquei para ser minha residência e capital do meu reino, mediante a força do meu magnífico poder, e para a glória da minha majestade?”

Oseias 2:6

Portanto, eis que cercarei o seu caminho com espinhos; e erguerei uma muralha contra ela, para que não consiga encontrar as suas veredas.

Mateus 27:19

E aconteceu que estando Pilatos sentado no trono do tribunal, sua esposa lhe enviou a seguinte mensagem: “Não faças nada contra este homem inocente; pois hoje, em sonho, muitas coisas sofri por causa dele”.

Atos 9:2-6

pediu-lhe cartas para as sinagogas de Damasco, de maneira que, eventualmente encontrando ali, homens ou mulheres que pertencessem ao Caminho, estivesse autorizado a conduzi-los presos a Jerusalém.

2 Coríntios 12:7

E, para impedir que eu me tornasse arrogante por causa da grandeza dessas revelações, foi-me colocado um espinho na carne, um mensageiro de Satanás para me atormentar.

Tiago 4:10

Humilhai-vos na presença do Senhor, e Ele vos exaltará! Não julgar ou falar mal dos irmãos

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

16 Ele pode falar aos ouvidos dos homens e aterrorizá-los com advertências, 17 a fim de prevenir o ser humano sobre as suas más ações e livrá-lo da soberba e da arrogância, 18 para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org