Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Sua alma chega cada vez mais perto da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte!
A Bíblia Sagrada
e a sua alma se vai chegando à cova; e a sua vida, ao que traz morte.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
New American Standard Bible
"Then his soul draws near to the pit, And his life to those who bring death.
Referências Cruzadas
2 Samuel 24:16
Quando o Anjo estendeu a mão para destruir Jerusalém, Yahweh, condoído, decidiu suspender sua punição ao povo, e ordenou ao Anjo que estava destruindo a população: “Basta! Retira a tua mão agora!” Naquele momento o Anjo do SENHOR estava próximo da eira, o terreiro de malhar cereais, que pertencia Araúna, o jebuseu.
Êxodo 12:23
Porque Yahweh passará por toda a terra para matar os egípcios; e, quando vir as marcas de sangue sobre a travessa e sobre as duas colunas laterais, Ele passará adiante dessa porta e não permitirá que o Destruidor entre em vossas casas, para vos ferir de morte.
1 Samuel 2:6
O SENHOR é quem tira a vida e a dá; faz descer ao Sheol, à sepultura, e da morte resgata.
Jó 7:7
Lembra-te, ó Deus, de que a minha vida não representa mais que um sopro; meus olhos jamais tornarão a contemplar a felicidade.
Jó 15:21
Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam.
Jó 17:1
“O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda!
Jó 17:13-16
Ora, se o único lar pelo qual aguardo é o Sheol, a sepultura, se estendo a minha cama na escuridão,
Jó 33:28
Mas Deus livrou a minha alma da cova, e a minha vida continuará desfrutando da luz!”
Salmos 17:4
como costuma agir a humanidade. Eu observei a palavra dos teus lábios e evitei o caminho dos maldosos.
Salmos 30:3
Ó SENHOR, tiraste-me do fosso da morte; pouco antes de descer à cova, devolveste-me a vida.
Salmos 88:3-5
Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.
Isaías 38:10
“Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida?
Atos 12:23
Mas, considerando que Herodes não ofereceu glória a Deus, no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, e ele morreu comido de vermes.
1 Coríntios 10:10
E não vos entregueis à murmuração, como alguns deles resmungaram e foram mortos pelo destruidor.
Apocalipse 9:11
E havia um rei sobre eles, o anjo do Abismo, cujo nome em hebraico é Abadom e, em grego, Apoliom.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 Já não se observa sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora saltam aos olhos de todos. 22 Sua alma chega cada vez mais perto da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte! 23 Se em sua companhia estiver um Anjo, um intercessor, um mediador entre mil, para declarar ao homem o que é justo e verdadeiro a seu respeito,