Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Tratemos, pois, de discernir juntos o que é certo e verdadeiro, e de aprender o que é bom!

A Bíblia Sagrada

O que é direito escolhamos para nós; e conheçamos entre nós o que é bom.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que é direito escolhamos para nós; e conheçamos entre nós o que é bom.

New American Standard Bible

"Let us choose for ourselves what is right; Let us know among ourselves what is good.

Referências Cruzadas

1 Tessalonicenses 5:21

mas, examinai todas as evidências, retende o que é bom.

Juízes 19:30

E todos os que viam aquilo exclamavam horrorizados: “Até hoje, nunca se fez nem se viu tal atitude, desde o dia em que os israelitas foram libertos e saíram do Egito! Refleti, pois, sobre tudo isto e respondei o que haveremos de fazer agora?

Juízes 20:7

Todos vós estais aqui, filhos de Israel! Consultai-vos uns aos outros e aqui mesmo tomai uma decisão sobre o que devemos fazer agora!”

Jó 34:36

Sim, Jó precisa sofrer sua prova até o fim por causa do seu modo ímpio de responder às circunstâncias.

Isaías 11:2-5

O Espírito de Yahweh, o SENHOR, repousará sobre ele, o Espírito que dá sabedoria e entendimento, o Espírito que traz conselho e poder, o Espírito que proporciona o verdadeiro saber, o amor e o temor do SENHOR.

João 7:24

Não julgueis de acordo com a aparência, mas decidi com justos julgamentos.” Jesus é o Messias!

Romanos 12:2

E não vos amoldeis ao sistema deste mundo, mas sede transformados pela renovação das vossas mentes, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. Como servir por meio dos dons

1 Coríntios 6:2-5

Ou desconheceis que os santos julgarão o mundo todo? E, se o mundo será julgado por vós, como sois incompetentes para julgar assuntos de tão menor importância?

Gálatas 2:11-14

Quando, porém, Pedro chegou a Antioquia, eu o enfrentei face a face, por causa da sua atitude reprovável.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Porquanto o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento. 4 Tratemos, pois, de discernir juntos o que é certo e verdadeiro, e de aprender o que é bom! 5 Ora, Jó declara: ‘Sou inocente do mal que me acusam, mas Deus tirou de mim a justiça.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org