Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Os leões mais velhos morrem por falta de presas para mastigar o alimento, e os filhotes da leoa peregrinam sem rumo.
A Bíblia Sagrada
Perece o leão velho, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.
New American Standard Bible
"The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
Referências Cruzadas
Salmos 34:10
Os leões podem sofrer de fome, mas para os que buscam o SENHOR nada lhes faltará.
Gênesis 49:9
Judá é como um leão jovem quando ataca e mata sua presa; como um grande leão se assenta, e deita-se como uma forte leoa. Quem tem coragem de perturbá-lo?
Números 23:24
Eis que este povo levanta-se como leoa; ergue-se como leão, que não descansa enquanto não devora sua presa, nem se deita até que tenha bebido o sangue de suas vítimas!”
Números 24:9
Como o leão e a leoa soberanos, quando repousam,
Jó 1:19
de repente, veio um forte vento do deserto, atingiu com fúria os quatro cantos da casa, que desabou sobre os jovens, e todos eles estão mortos. E eu fui a única pessoa que sobreviveu para lhe contar o ocorrido!”
Jó 8:3-4
Acaso Deus deturparia a justiça? Será que o Todo-Poderoso torce o direito?
Jó 27:14-15
Se os seus filhos se multiplicarem, será isso para a espada; e a sua prole jamais terá alimento suficiente.
Jó 38:39
Ora, és tu que caças a presa para a leoa e satisfaz a fome dos leões e seus filhotes,
Salmos 7:2
Que não me agarrem, como leões e, levando-me para longe, me estraçalhem, sem haver quem me livre.
Jeremias 4:7
Eis que um leão deixou a sua toca, ele é um destruidor de nações e já se pôs em marcha. Ele partiu de onde vive com o objetivo de transformar a tua terra em desolação. As tuas cidades serão reduzidas a escombros e ficarão sem habitantes.
Oseias 11:10
Eles seguirão a Yahweh; ele bramará como um grande leão, e seus filhos virão correndo e tremendo desde as terras do Ocidente!
2 Timóteo 4:17
Todavia, o Senhor permaneceu ao meu lado e me abençoou com forças para que por meu intermédio a Mensagem fosse plenamente proclamada, e todos os que não são judeus a ouvissem. E eu fui livrado da boca do leão!