Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Se intentarmos falar-te, enfadar-te-ás? Mas quem poderá conter as palavras?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se alguém intentar falar-te, enfadarte-ás? Mas quem poderá conter as palavras?
Bíblia King James Atualizada Português
“Se alguém se aventurar oferecer-te um conselho, ficarias ofendido? Todavia, quem pode conter as palavras?
New American Standard Bible
"If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking?
Referências Cruzadas
Jó 32:18-20
Porque estou cheio de palavras; o meu espírito me constrange.
Jeremias 6:11
Por isso estou cheio do furor do SENHOR; estou cansado de o conter; derramá-lo-ei sobre os meninos pelas ruas e na reunião de todos os jovens; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias.
Jeremias 20:9
Então disse eu: Não me lembrarei dele, e não falarei mais no seu nome; mas isso foi no meu coração como fogo ardente, encerrado nos meus ossos; e estou fatigado de sofrer, e não posso mais.
Atos 4:20
Porque não podemos deixar de falar do que temos visto e ouvido.
2 Coríntios 2:4-6
Porque em muita tribulação e angústia do coração vos escrevi, com muitas lágrimas, não para que vos entristecêsseis, mas para que conhecêsseis o amor que abundantemente vos tenho.
2 Coríntios 7:8-10
Porquanto, ainda que vos contristei com a minha carta, não me arrependo, embora já me tivesse arrependido por ver que aquela carta vos contristou, ainda que por pouco tempo.