Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porventura, não passa com eles a sua excelência? Morrem, mas sem sabedoria.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se dentro deles é arrancada a corda da sua tenda, porventura não morrem, e isso sem atingir a sabedoria?
Bíblia King James Atualizada Português
A vida dos seres humanos se acaba como uma tenda que desmancha ao simples arrancar de uma de suas cordas, e morremos sem termos conquistado a sabedoria!
New American Standard Bible
'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 36:12
Porém, se o não ouvirem, à espada serão passados e expirarão sem conhecimento.
Jó 8:22
Teus aborrecedores se vestirão de confusão, e a tenda dos ímpios não existirá mais.
Jó 18:21
Tais são, na verdade, as moradas do perverso, e este é o lugar do que não conhece a Deus.
Salmos 39:5
Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá)
Salmos 39:11
Se com repreensões castigas alguém, por causa da iniquidade, logo destróis, como traça, a sua beleza; de sorte que todo homem é vaidade. (Selá)
Salmos 49:14
Como ovelhas, são enterrados; a morte se alimentará deles; os retos terão domínio sobre eles na manhã; e a sua formosura na sepultura se consumirá, por não ter mais onde more.
Salmos 49:20
O homem que está em honra, e não tem entendimento, é semelhante aos animais, que perecem.
Salmos 146:3-4
Não confieis em príncipes nem em filhos de homens, em quem não há salvação.
Isaías 2:22
Deixai-vos do homem cujo fólego está nas suas narinas; pois em que se deve ele estimar?
Isaías 14:16
Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia tremer os reinos?
Lucas 12:20
Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado para quem será?
Lucas 16:22-23
E aconteceu que o mendigo morreu, e foi levado pelos anjos, para o seio de Abraão; e morreu também o rico e foi sepultado.
Tiago 1:11
Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece: assim se murchará também o rico em seus caminhos.