Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Densas trevas se abatem sobre eles em pleno dia; ao meio-dia eles perambulam tateando como se andassem pela escuridão da noite.

A Bíblia Sagrada

Eles, de dia, encontram as trevas; e, ao meio-dia, andam como de noite, às apalpadelas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eles de dia encontram as trevas, e ao meio-dia andam às apalpadelas, como de noite.

New American Standard Bible

"By day they meet with darkness, And grope at noon as in the night.

Referências Cruzadas

Jó 12:25

Cambaleiar pelas trevas, sem nenhuma luz; Deus faz os grandes líderes andar como bêbados sem rumo pela terra.

Deuteronômio 28:29

Andarás sob a luz do meio-dia tateando às voltas, sem rumo, como um cego nas trevas. Não encontrarás prosperidade em nada que realizares; dia após dia serás oprimido e extorquido, sem que ninguém te possa salvar.

Isaías 59:10

Como aqueles que não podem enxergar andamos tateando o muro, apalpamos como os cegos buscam um caminho. Mesmo sob a luz do meio-dia tropeçamos como se fosse noite; entre os fortes somos mais que fracos, estamos como mortos.

Provérbios 4:19

O caminho dos perversos é como as mais densas trevas, nem conseguem saber

Amós 8:9

“Eis que naquele grande Dia”, assegura Yahweh, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-dia, e em plena luz do dia escurecerá toda a terra!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org