Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A minha alma recusa tocar em vossas palavras, pois são como a minha comida fastienta.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Nessas coisas a minha alma recusa tocar, pois são para mim qual comida repugnante.
Bíblia King James Atualizada Português
Recuso-me a tocar nisso; esse tipo de comida sem sabor me causa repugnância.
New American Standard Bible
"My soul refuses to touch them; They are like loathsome food to me.
Referências Cruzadas
1 Reis 17:12
Porém ela disse: Vive o SENHOR, teu Deus, que nem um bolo tenho, senão somente um punhado de farinha numa panela e um pouco de azeite numa botija; e, vês aqui, apanhei dois cavacos e vou prepará-lo para mim e para o meu filho, para que o comamos e morramos.
1 Reis 22:27
e direis: Assim diz o rei: Metei este homem na casa do cárcere e sustentai-o com o pão de angústia e com a água de amargura, até que eu venha em paz.
Jó 3:24
Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
Salmos 102:9
Pois tenho comido cinza como pão e misturado com lágrimas a minha bebida,
Ezequiel 4:14
Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eis que a minha alma não foi contaminada, porque nunca comi coisa morta, nem despedaçada, desde a minha mocidade até agora, nem carne abominável entrou na minha boca.
Ezequiel 4:16
Então, me disse: Filho do homem, eis que eu torno instável o sustento de pão em Jerusalém, e comerão o pão por peso e com desgosto; e a água beberão por medida e com espanto;
Ezequiel 12:18-19
Filho do homem, o teu pão comerás com tremor e a tua água beberás com estremecimento e com receio.
Daniel 10:3
Manjar desejável não comi, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com unguento, até que se cumpriram as três semanas.