Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“Até quando falarás deste modo? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento revoltoso?
A Bíblia Sagrada
Até quando falarás tais coisas, e as razões da tua boca serão qual vento impetuoso?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso?
New American Standard Bible
"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?
Referências Cruzadas
Jó 6:26
Por acaso vós pretendeis reprovar o meu desabafo e tratar como vento as palavras de um homem desesperado?
1 Reis 19:11
Diante destas palavras, Deus lhe disse: “Sai deste lugar e vá ficar diante de mim no alto do monte!” Então o SENHOR passou por ali e mandou um vento muito forte, que fendeu os morros e partiu as rochas em pedaços. Contudo, Yahweh não estava no vento. Quando o vento arrefeceu e parou de soprar, ocorreu um forte terremoto; porém o SENHOR não estava no tremor das terras.
Jó 15:2
“Porventura, proferirá o sábio vã sabedoria, ou encherá seu estômago de ar quente como os ventos que sopram do Oriente?
Êxodo 10:3
Moisés e Arão apresentaram-se, portanto, ao Faraó, e conclamaram-no: “Assim diz Yahweh, o Deus dos hebreus: ‘Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa o meu povo sair em liberdade, para que me preste culto.
Êxodo 10:7
Os conselheiros de Faraó lhe sugeriram: “Até quando esse homem será uma ameaça para todos nós? Deixa partir os homens de Israel, para que sirvam a Yahweh, seu Deus. Acaso não percebes que todo o Egito está em ruínas?”
Jó 6:9
se Deus se dispusesse a esmagar-me; ora, que ele soltasse a mão e me aniquilasse de uma vez!
Jó 7:11
Por este motivo não calarei a boca e falarei da angústia do meu espírito; eu me queixarei da amargura da minha alma.
Jó 11:2-3
“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?
Jó 16:3
Não haverá limite para discursos tão inúteis? O que é que vos provoca, para assim seguir discutindo?
Jó 18:2
“Até quando continuarás falando? Pensa bem, procede com sensatez e então poderemos dialogar.
Jó 19:2-3
Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com vossas críticas?
Provérbios 1:22
“Até quando, ó insensatos, amareis a insensatez? E vós, zombadores, até quando