Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E os meus dias são mais velozes do que um corredor; fugiram e nunca viram o bem.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, os meus dias são mais velozes do que um correio; fogem, e não vêem o bem.
Bíblia King James Atualizada Português
Os meus dias correm mais depressa do que um atleta; eles fogem sem ter vislumbrado o bem e a felicidade.
New American Standard Bible
"Now my days are swifter than a runner; They flee away, they see no good.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 7:6-7
Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e perecem sem esperança.
Ester 8:14
Os correios, sobre ginetes das cavalariças do rei, apressuradamente saíram, impelidos pela palavra do rei; e foi publicada esta ordem na fortaleza de Susã.
Salmos 39:5
Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá)
Salmos 39:11
Se com repreensões castigas alguém, por causa da iniquidade, logo destróis, como traça, a sua beleza; de sorte que todo homem é vaidade. (Selá)
Salmos 89:47
Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens?
Salmos 90:9-10
Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro.
Tiago 4:14
Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.