Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Como escória e refugo nos puseste no meio dos povos.

A Bíblia Sagrada

Como cisco e rejeitamento, nos puseste no meio dos povos.

Bíblia King James Atualizada Português

Tu nos lançaste no meio dos povos pagãos como escória e refugo.

New American Standard Bible

You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Coríntios 4:13

somos difamados, e exortamos; até o presente somos considerados como o refugo do mundo, e como a escória de tudo.

Deuteronômio 28:13

E o Senhor te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás por cima, e não por baixo; se obedeceres aos mandamentos do Senhor teu Deus, que eu hoje te ordeno, para os guardar e cumprir,

Deuteronômio 28:37

E virás a ser por pasmo, provérbio e ludíbrio entre todos os povos a que o Senhor te levar.

Deuteronômio 28:44

ele emprestará a ti, porém tu não emprestarás a ele; ele será a cabeça, e tu serás a cauda.

Lamentações 2:15

Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de Jerusalém, dizendo: E esta a cidade que denominavam a perfeição da formosura, o gozo da terra toda?

Lamentações 3:14

Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção o dia todo.

Lamentações 4:14-15

Vagueiam como cegos pelas ruas; andam contaminados de sangue, de tal sorte que não se lhes pode tocar nas roupas.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org