Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

os lábios dos que se levantam contra mim e as suas imaginações contra mim todo o dia.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.

Bíblia King James Atualizada Português

aquilo que os meus inimigos cochicham e murmuram entre si o tempo todo contra mim.

New American Standard Bible

The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long.

Referências Cruzadas

Ezequiel 36:3

portanto, profetiza e dize: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Visto que vos assolaram e devoraram em redor, para que ficásseis feitos herança do resto das nações, e andais em lábios paroleiros e na infâmia do povo,

Salmos 59:7

Eis que eles dão gritos com a boca; espadas estão nos seus lábios; porque dizem eles: Quem ouve?

Salmos 59:12

Pelo pecado da sua boca e pelas palavras dos seus lábios fiquem presos na sua soberba; e pelas maldições e pelas mentiras que proferem.

Salmos 140:3

Aguçaram a língua como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá)

Jeremias 18:18

Então disseram: Vinde, e maquinemos projetos contra Jeremias; porque não perecerá a lei do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profe-ta; vinde e firamo-lo com a língua, e não atendamos a nenhuma das suas palavras.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org