Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Persegue-os na tua ira, ó Yahweh, e extermina-os de debaixo dos teus céus, ó SENHOR.

A Bíblia Sagrada

Na tua ira, os perseguirás, e eles serão desfeitos debaixo dos céus do SENHOR.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos teus céus, ó Senhor.

New American Standard Bible

You will pursue them in anger and destroy them From under the heavens of the LORD!

Referências Cruzadas

Salmos 8:3

Quando admiro os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que ali estabeleceste,

Deuteronômio 25:19

Quando o SENHOR, teu Deus, te der o descanso de todos os inimigos ao teu redor, na terra que ele te concede para dela tomares posse, deverás apagar a memória de Amaleque de debaixo do céu. Não te esqueças disso!

Jeremias 10:11

“Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra, desaparecerão do mundo e de sob os céus!”

Lamentações 3:43

Tu te cobriste de cólera e nos perseguiste, massacraste-nos sem dó nem piedade.

Deuteronômio 7:24

Ele vai entregar seus reis em tuas mãos, ó Israel, e tu apagarás o nome deles de sob o céu: ninguém resistirá em tua presença, até que os tenhas exterminado!

Deuteronômio 29:20

O SENHOR jamais se disporá a perdoar tal pessoa, sua ira e seu zelo se acenderão contra essa transgressão. E todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o SENHOR apagará seu nome de debaixo do céu!

2 Reis 14:27

Considerando que Yahweh não dissera que apagaria o nome de Israel de debaixo do céu, o próprio SENHOR os libertou por intermédio de Jeroboão, filho de Jeoás.

Salmos 35:6

Tornem-se-lhes os caminhos tenebrosos e escorregadios, quando o Anjo do SENHOR os perseguir.

Salmos 73:15

Caso levasse a efeito me expressar assim, eu teria renegado a linhagem de teus filhos.

Salmos 115:16

Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, deu-a aos filhos de Adão!

Isaías 66:1

Eis a Palavra do SENHOR: “O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; sendo assim, que espécie de Casa me haveis de edificar? Tal Casa será o meu local de descanso?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org