Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Aos jovens obrigam a moer, e os moços tropeçaram debaixo da lenha.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mancebos levaram a mó; meninos tropeçaram sob fardos de lenha.
Bíblia King James Atualizada Português
Os jovens trabalham nos moinhos; e até meninos, andam cambaleantes, sob pesados fardos de lenha.
New American Standard Bible
Young men worked at the grinding mill, And youths stumbled under loads of wood.
Tópicos
Referências Cruzadas
Juízes 16:21
Então, os filisteus pegaram nele, e lhe arrancaram os olhos, e fizeram-no descer a Gaza, e amarraram-no com duas cadeias de bronze, e andava ele moendo no cárcere.
Êxodo 1:11
E os egípcios puseram sobre eles maiorais de tributos, para os afligirem com suas cargas. E edificaram a Faraó cidades de tesouros, Pitom e Ramessés.
Êxodo 2:11
E aconteceu naqueles dias que, sendo Moisés já grande, saiu a seus irmãos e atentou nas suas cargas; e viu que um varão egípcio feria a um varão hebreu, de seus irmãos.
Êxodo 11:5
e todo primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que se assenta com ele sobre o seu trono, até ao primogênito da serva que está detrás da mó, e todo primogênito dos animais.
Êxodo 23:5
Se vires o jumento daquele que te aborrece deitado debaixo da sua carga, deixarás, pois, de ajudá-lo? Certamente o ajudarás juntamente com ele.
Neemias 5:1-5
Foi, porém, grande o clamor do povo e de suas mulheres contra os judeus, seus irmãos.
Jó 31:10
então, moa minha mulher para outro, e outros se encurvem sobre ela.
Isaías 47:2
Toma a mó, e mói a farinha; remove o teu véu, descalça os pés, descobre as pernas e passa os rios.
Isaías 58:6
Porventura não é este o jejum que escolhi, que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo e que deixes livres os oprimidos, e despedaces todo o jugo?
Mateus 23:4
Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens; eles, porém, nem com o dedo querem movê-los;