Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Com perigo de nossas vidas, trazemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Com perigo de nossas vidas obtemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
Bíblia King James Atualizada Português
Arriscamos a vida para conseguir alimento por causa da espada do deserto.
New American Standard Bible
We get our bread at the risk of our lives Because of the sword in the wilderness.
Referências Cruzadas
Jeremias 40:9-12
E jurou Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, a eles e aos seus homens, dizendo: Não temais servir aos caldeus; ficai na terra, e servi o rei de Babilónia, e bem vos irá.
Juízes 6:11
Então, o Anjo do SENHOR veio e assentou-se debaixo do carvalho que está em Ofra, que pertencia a Joás, abiezrita; e Gideão, seu filho, estava malhando o trigo no lagar, para o salvar dos midianitas.
2 Samuel 23:17
E disse: Guarda-me, ó SENHOR, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram a risco da sua vida? De maneira que não a quis beber. Isso fizeram aqueles três valentes.
Jeremias 41:1-10
Sucedeu, porém, no mês sétimo, que veio Ismael, filho de Netanias, filho de Elisama, de sangue real, e com ele dez homens, príncipes do rei, a Gedalias, filho de Aicão, a Mizpá; e comeram pão juntos ali em Mizpá.
Jeremias 41:18
Por causa dos caldeus; porque os temiam, por ter Ismael, filho de Netanias, matado a Gedalias, filho de Aicão, a quem o rei de Babilónia tinha feito governador sobre a terra.
Jeremias 42:14
Dizendo: Não, antes iremos à terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali ficaremos,
Jeremias 42:16
Acontecerá que a espada que vós temeis vos alcançará ali na terra do Egito, e a fome que vós receais vos seguirá de perto no Egito, e ali morrereis.
Ezequiel 4:16-17
Então, me disse: Filho do homem, eis que eu torno instável o sustento de pão em Jerusalém, e comerão o pão por peso e com desgosto; e a água beberão por medida e com espanto;
Ezequiel 12:18-19
Filho do homem, o teu pão comerás com tremor e a tua água beberás com estremecimento e com receio.