Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Falai aos filhos de Israel, dizendo: Estes são os animais que comereis de todos os animais que há sobre a terra:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Dizei aos filhos de Israel: Estes são os animais que podereis comer dentre todos os animais que há sobre a terra:

Bíblia King James Atualizada Português

“Orienta, pois, os filhos de Israel: De todos os animais que vivem na terra, estes são os que podeis comer:

New American Standard Bible

"Speak to the sons of Israel, saying, 'These are the creatures which you may eat from all the animals that are on the earth.

Referências Cruzadas

Mateus 15:11

O que contamina o homem não é o que entra na boca, mas o que sai da boca, isso é o que contamina o homem.

Hebreus 9:10

Consistindo somente em manjares, e bebidas, e várias abluções e justificações da carne, impostas até ao tempo da correcção.

Levítico 11:4

Destes, porém, não comereis: dos que remoem ou dos que têm unhas fendidas: o camelo, que remói, mas não tem unhas fendidas; este vos será imundo;

Levítico 11:9

Isto comereis de tudo o que há nas águas: tudo o que tem barbatanas e escamas nas águas, nos mares e nos rios; aquilo comereis.

Levítico 11:11

Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver.

Levítico 11:13

E, das aves, estas abominareis; não se comerão, serão abominação: a águia, e o quebrantosso, e o xofrango,

Levítico 11:21

Mas isto comereis de todo o réptil que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra.

Levítico 11:29

Estes também vos serão por imundos entre os répteis que se arrastam sobre a terra: a doninha, e o rato, e o cágado segundo a sua espécie,

Levítico 11:34

Todo manjar que se come, sobre o que vier tal água, será imundo; e toda bebida que se bebe, em todo vaso, será imunda.

Levítico 11:39

E, se morrer algum dos animais, que vos servem de mantimento, quem tocar no seu cadáver será imundo até à tarde;

Levítico 11:41-44

Também todo réptil que se arrasta sobre a terra será abominação; não se comerá.

Deuteronômio 14:3-21

Nenhuma abominação comereis.

Ezequiel 4:14

Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eis que a minha alma não foi contaminada, porque nunca comi coisa morta, nem despedaçada, desde a minha mocidade até agora, nem carne abominável entrou na minha boca.

Daniel 1:8

E Daniel assentou no seu coração não se contaminar com a porção do manjar do rei, nem com o vinho que ele bebia; portanto, pediu ao chefe dos eunucos que lhe concedesse não se contaminar.

Marcos 7:15-19

Nada há fora do homem que, entrando nele, o possa contaminar; mas o que sai dele isso é que contamina o homem.

Atos 10:12-14

No qual havia de todos os animais quadrúpedes e répteis da terra, e aves do céu.

Romanos 14:2-3

Porque um crê que de tudo se pode comer, e outro, que é fraco, come legumes.

Romanos 14:14-15

Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nenhuma coisa é de si mesmo imunda a não ser para aquele que a tem por imunda; para esse é imunda.

1 Timóteo 4:4-6

Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com acções de graças.

Hebreus 13:9

Não vos deixeis levar em redor por doutrinas várias e estranhas porque bom é que o coração se fortifique com graça, e não com manjares, que de nada aproveitaram aos que a eles se entregaram.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 E falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo-lhes: 2 Falai aos filhos de Israel, dizendo: Estes são os animais que comereis de todos os animais que há sobre a terra: 3 tudo o que tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, e remói, entre os animais, aquilo comereis.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org