Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Todo réptil que voa, que anda sobre quatro pés, será para vós uma abominação.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todos os insetos alados que andam sobre quatro pés, serão para vós uma abominação.

Bíblia King James Atualizada Português

É também impuro todo inseto que anda e que voa;

New American Standard Bible

'All the winged insects that walk on all fours are detestable to you.

Referências Cruzadas

Levítico 11:23

E todo réptil que voa, que tem quatro pés, será para vós uma abominação.

Levítico 11:27

E tudo o que anda sobre as suas patas, isto é, todo animal que anda a quatro pés, vos será por imundo; qualquer que tocar no seu cadáver será imundo até à tarde.

Deuteronômio 14:19

Também todo réptil que voa vos será imundo; não se comerá.

2 Reis 17:28-41

Veio, pois, um dos sacerdotes que transportaram de Samaria, e habitou em Betel, e lhes ensinou como deviam temer ao SENHOR.

Salmos 17:14

dos homens, com a tua mão, SENHOR, dos homens do mundo, cuja porção está nesta vida e cujo ventre enches do teu tesouro oculto; seus filhos estão fartos, e estes dão os seus sobejos às suas crianças.

Mateus 6:24

Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há-de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e a Mamon.

Filipenses 3:18-19

Porque muitos há, dos quais muitas vezes vos disse, e agora também digo, chorando, que são inimigos da cruz de Cristo.

2 Timóteo 4:10

Porque Demas me desamparou, amando o presente século, e foi para Tessalónica, Crescente para Galácia, Tito para Dalmácia.

1 João 2:15-17

Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.

Judas 1:10

Estes porém dizem mal do que não sabem; e, naquilo que naturalmente conhecem, como animais irracionais se corrompem.

Judas 1:19

Estes são os que causam divisões, sensuais, que não têm o Espírito.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 e a cegonha, e a garça segundo a sua espécie, e a poupa, e o morcego. 20 Todo réptil que voa, que anda sobre quatro pés, será para vós uma abominação. 21 Mas isto comereis de todo o réptil que voa, que anda sobre quatro pés: o que tiver pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org