Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todos os insetos alados que andam sobre quatro pés, serão para vós uma abominação.

A Bíblia Sagrada

Todo réptil que voa, que anda sobre quatro pés, será para vós uma abominação.

Bíblia King James Atualizada Português

É também impuro todo inseto que anda e que voa;

New American Standard Bible

'All the winged insects that walk on all fours are detestable to you.

Referências Cruzadas

Levítico 11:23

Mas todos os outros insetos alados que têm quatro pés, serão para vós uma abominação.

Levítico 11:27

Todos os plantígrados dentre os quadrúpedes, esses vos serão imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres sera imundo até a tarde,

Deuteronômio 14:19

Também todos os insetos alados vos serão imundos; não se comerão.

2 Reis 17:28-41

Veio, pois, um dos sacerdotes que eles tinham transportado de Samária, e habitou em Betel, e lhes ensinou como deviam temer ao Senhor.

Salmos 17:14

dos homens, pela tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cujo quinhão está nesta vida. Enche-lhes o ventre da tua ira entesourada. Fartem-se dela os seus filhos, e dêem ainda os sobejos por herança aos seus pequeninos.

Mateus 6:24

Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de odiar a um e amar o outro, ou há de dedicar-se a um e desprezar o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.

Filipenses 3:18-19

porque muitos há, dos quais repetidas vezes vos disse, e agora vos digo até chorando, que são inimigos da cruz de Cristo;

2 Timóteo 4:10

pois Demas me abandonou, tendo amado o mundo presente, e foi para Tessalônica, Crescente para a Galácia, Tito para a Dalmácia;

1 João 2:15-17

Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.

Judas 1:10

Estes, porém, blasfemam de tudo o que não entendem; e, naquilo que compreendem de modo natural, como os seres irracionais, mesmo nisso se corrompem.

Judas 1:19

Estes são os que causam divisões; são sensuais, e não têm o Espírito.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 a cegonha, a garça segundo a sua, espécie, a poupa e o morcego. 20 Todos os insetos alados que andam sobre quatro pés, serão para vós uma abominação. 21 Contudo, estes há que podereis comer de todos os insetos alados que andam sobre quatro pés: os que têm pernas sobre os seus pés, para saltar com elas sobre a terra;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org