Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, se vós a tornais impura, ela não vos vomitará como vomitou a nação que vos precedeu?

A Bíblia Sagrada

Para que a terra vos não vomite, havendo-a vós contaminado, como vomitou a gente que nela estava antes de vós.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

para que a terra não seja contaminada por vós e não vos vomite também a vós, como vomitou a nação que nela estava antes de vós.

New American Standard Bible

so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.

Tópicos

Referências Cruzadas

Levítico 18:25

Até a própria terra tornou-se toda impura, Eu castiguei sua iniquidade e ela vomitou seus habitantes.

Levítico 20:22

Guardareis todos os meus estatutos, todas as minhas leis e os colocareis em prática; assim não vos vomitará a terra à qual vos conduzo para nela habitardes.

Jeremias 9:19

Porque de Tsión, Sião, se ouviu uma grande voz de lamento: ‘Ai, como estamos arruinados! Sentimos-nos por demais humilhados, muito envergonhados, porque tivemos que abandonar a nossa terra, e nossas casas estão em ruínas!’”

Ezequiel 36:13

Assim diz o Eterno e Soberano Yahweh: Como de fato vos dizem: ‘Tu devoras as pessoas e tens privado a tua nação de filhos!’

Ezequiel 36:17

“Ó homem mortal, filho do homem, quando os israelitas habitavam em sua própria terra, eles a contaminaram por meio da sua má atitude e do seu comportamento desleal. Como a impureza de uma mulher na menstruação, assim fora o caminho escolhido por eles diante de mim.

Romanos 8:22

Sabemos que até hoje toda a criação geme e padece, como em dores de parto.

Apocalipse 3:16

E, por este motivo, porque és morto, não és frio nem quente, estou a ponto de vomitar-te da minha boca.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org