Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e não se chegará a cadáver algum; nem sequer por causa de seu pai ou de sua, mãe se contaminará;
A Bíblia Sagrada
E não se chegará a cadáver algum, nem por causa de seu pai, nem por sua mãe, se contaminará;
Bíblia King James Atualizada Português
Ele não poderá tocar em uma pessoa morta, mesmo que seja seu próprio pai ou sua mãe. Isso o tornaria impuro.
New American Standard Bible
nor shall he approach any dead person, nor defile himself even for his father or his mother;
Referências Cruzadas
Números 19:14
Esta é a lei, quando um homem morrer numa tenda: todo aquele que entrar na tenda, e todo aquele que nela estiver, será imundo sete dias.
Levítico 19:28
Não fareis lacerações na vossa carne pelos mortos; nem no vosso corpo imprimireis qualquer marca. Eu sou o Senhor.
Levítico 21:1-2
Depois disse o senhor a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: O sacerdote não se contaminará por causa dum morto entre o seu povo,
Números 6:7
Não se contaminará nem por seu pai, nem por sua mãe, nem por seu irmão, nem por sua irmã, quando estes morrerem; porquanto o nazireado do seu Deus está sobre a sua cabeça:
Deuteronômio 33:9
aquele que disse de seu pai e de sua mãe: Nunca os vi, e não reconheceu a seus irmãos, e não conheceu a seus filhos; pois esses levitas guardaram a tua palavra e observaram o teu pacto.
Mateus 8:21-22
E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai.
Mateus 12:46-50
Enquanto ele ainda falava às multidões, estavam do lado de fora sua mãe e seus irmãos, procurando falar-lhe.
Lucas 9:59-60
E a outro disse: Segue-me. Ao que este respondeu: Permite-me ir primeiro sepultar meu pai.
Lucas 14:26
Se alguém vier a mim, e não aborrecer a pai e mãe, a mulher e filhos, a irmãos e irmãs, e ainda também à própria vida, não pode ser meu discípulo.
2 Coríntios 5:16
Por isso daqui por diante a ninguém conhecemos segundo a carne; e, ainda que tenhamos conhecido Cristo segundo a carne, contudo agora já não o conhecemos desse modo.