Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
no mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a Páscoa do SENHOR;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
No mês primeiro, aos catorze do mês, à tardinha, é a páscoa do Senhor.
Bíblia King James Atualizada Português
a Páscoa do SENHOR, que se inicia ao entardecer do décimo quinto dia do primeiro mês do ano.
New American Standard Bible
'In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the LORD'S Passover.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 16:1-8
Guarda o mês de abibe e celebra a Páscoa ao SENHOR, teu Deus; porque, no mês de abibe, o SENHOR, teu Deus, te tirou do Egito, de noite.
Josué 5:10
Estando, pois, os filhos de Israel alojados em Gilgal, celebraram a Páscoa no dia catorze do mês, à tarde, nas campinas de Jericó.
Êxodo 12:2-14
Este mesmo mês vos será o princípio dos meses; este vos será o primeiro dos meses do ano.
Êxodo 23:15
A Festa dos Pães Asmos guardarás; sete dias comerás pães asmos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado no mês de abibe; porque nele saíste do Egito; ninguém apareça vazio perante mim;
Números 28:16-17
Porém, no primeiro mês, aos catorze dias do mês, é a Páscoa do SENHOR.
Mateus 26:17
E, no primeiro dia da festa dos pães asmos, chegaram os discípulos junto de Jesus, dizendo: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?
Êxodo 12:18-19
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, à tarde, comereis pães asmos até vinte e um do mês à tarde.
Êxodo 13:3-10
E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois, com mão forte, o SENHOR vos tirou daqui; portanto, não comereis pão levedado.
Números 9:2-7
Que os filhos de Israel celebrem a Páscoa a seu tempo determinado.
2 Crônicas 35:18-19
Nunca, pois, se celebrou tal Páscoa em Israel, desde os dias do profeta Samuel, nem nenhuns reis de Israel celebraram tal Páscoa como a que celebrou Josias com os sacerdotes, e levitas, e todo o Judá e Israel que ali se acharam, e os habitantes de Jerusalém.
Marcos 14:12
E, no primeiro dia dos pães asmos, quando sacrificavam a páscoa, disseram-lhe os discípulos: Aonde queres que vamos fazer os preparativos para comer a páscoa?
Lucas 22:7
Chegou, porém, o dia dos asmos, em que importava sacrificar a páscoa:
1 Coríntios 5:7-8
Alimpai-vos pois do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós.