Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.

Bíblia King James Atualizada Português

Derrubou governantes dos seus tronos, mas exaltou os humildes.

New American Standard Bible

"He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.

Referências Cruzadas

Salmos 107:40-41

Derrama o desprezo sobre os príncipes e os faz andar desgarrados pelo deserto, onde não há caminho.

Tiago 4:10

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.

1 Samuel 2:4

O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavam foram cingidos de força.

1 Samuel 2:6-8

O SENHOR é o que tira a vida e a dá; faz descer à sepultura e faz tornar a subir dela.

Jó 5:11-13

para pôr os abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.

Jó 34:24-28

Ele quebranta os fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar.

Salmos 113:6-8

que se curva para ver o que está nos céus e na terra;

Eclesiastes 4:14

Porque um sai do cárcere para reinar; sim, um que nasceu pobre no seu reino.

Ezequiel 17:24

Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o SENHOR, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde e fiz reverdecer a árvore seca; eu, o SENHOR, o disse e o farei.

Amós 9:11

Naquele dia, tornarei a levantar a tenda de Davi, que caiu, e taparei as suas aberturas, e tornarei a levantar as suas ruínas, e a edificarei como nos dias da antiguidade;

Marcos 6:3

Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, e de José, e de Judas e de Simão? E não estão aqui connosco, suas irmãs? E escandalizavam-se nele.

Lucas 18:14

Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque qualquer que a si mesmo se exalta será humilhado, e qualquer que a si mesmo se humilha será exaltado.

Tiago 1:9-10

Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org