Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas em qualquer cidade em que entrardes e vos não receberem, saindo por suas ruas, dizei:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas em qualquer cidade em que entrardes, e vos não receberem, saíndo pelas ruas, dizei:

Bíblia King James Atualizada Português

No entanto, quando entrardes numa cidade e não fordes bem recebidos, saí por suas ruas e exclamai a todos:

New American Standard Bible

"But whatever city you enter and they do not receive you, go out into its streets and say,

Referências Cruzadas

Mateus 10:14

E, se ninguém vos receber, nem escutar as vossas palavras, saindo daquela casa ou cidade, sacudi o pó dos vossos pés.

Lucas 9:5

E, se em qualquer cidade vos não receberem, saindo vós dali, sacudi o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles.

Atos 13:51

Sacudindo, porém, contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio.

Atos 18:6

Mas resistindo e blasfemando eles, sacudiu os vestidos, e disse-lhes: O vosso sangue seja sobre a vossa, cabeça; eu estou limpo, e desde agora parto para os gentios.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org