Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas uma só é necessária; Maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
entretanto poucas são necessárias, ou mesmo uma só; e Maria escolheu a boa parte, a qual não lhe será tirada.
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, uma só causa é necessária. Maria, pois, escolheu a melhor de todas, e esta não lhe será tirada”.
New American Standard Bible
but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her."
Referências Cruzadas
Salmos 27:4
Uma coisa pedi ao SENHOR e a buscarei: que possa morar na Casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do SENHOR e aprender no seu templo.
Deuteronômio 30:19
Os céus e a terra tomo, hoje, por testemunhas contra ti, que te tenho proposto a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe, pois, a vida, para que vivas, tu e a tua semente,
Josué 24:15
Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao SENHOR, escolhei hoje a quem sirvais: se os deuses a quem serviram vossos pais, que estavam dalém do rio, ou os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; porém eu e a minha casa serviremos ao SENHOR.
Josué 24:22
E Josué disse ao povo: Sois testemunhas contra vós mesmos de que vós escolhestes o SENHOR, para o servir. E disseram: Somos testemunhas.
Salmos 16:5-6
O SENHOR é a porção da minha herança e o meu cálice; tu sustentas a minha sorte.
Salmos 17:15
Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar.
Salmos 73:25
A quem tenho eu no céu senão a ti? E na terra não há quem eu deseje além de ti.
Salmos 119:30
Escolhi o caminho da verdade; propus-me seguir os teus juízos.
Salmos 119:111
Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.
Salmos 119:173
Venha a tua mão socorrer-me, pois escolhi os teus preceitos.
Salmos 142:5
A ti, ó SENHOR, clamei; eu disse: tu és o meu refúgio e a minha porção na terra dos viventes.
Eclesiastes 12:13
De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.
Marcos 8:36
Pois que aproveitaria ao homem ganhar todo o mundo e perder a sua alma?
Lucas 8:18
Vede pois como ouvis: porque a qualquer que tiver lhe será dado, e a qualquer que não tiver até o que parece ter lhe será tirado.
Lucas 12:20
Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado para quem será?
Lucas 12:33
Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
Lucas 16:2
E ele, chamando-o, disse-lhe: Que é isto que ouço de ti? Dá contas da tua mordomia, porque já não poderás ser mais meu mordomo.
Lucas 16:25
Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro somente males; e agora este é consolado e tu atormentado;
Lucas 18:22
E quando Jesus ouviu isto, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa: vende tudo quanto tens, reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; vem, e segue-me.
João 4:14
Mas aquele, que beber da água que eu lhe der nunca terá sede, porque a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que salte para a vida eterna:
João 5:24
Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.
João 10:27-28
As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e elas me seguem;
João 17:3
E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro e a Jesus Cristo, a quem enviaste.
Romanos 8:35-39
Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?
1 Coríntios 13:3
E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos pobres, e ainda, que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não tivesse caridade, nada disso me aproveitaria.
Gálatas 5:6
Porque em Jesus Cristo nem a circuncisão nem a incircuncisão tem virtude alguma; mas sim a fé que opera por caridade.
Colossenses 2:10-19
E estais perfeitos nêle, que é a cabeça de todo o principado e potestade;
Colossenses 3:3-4
Porque já estais mortos, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.
1 Pedro 1:4-5
Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós,
1 João 5:11-12
E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho.