Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Qual pai, dentre vós, se o filho lhe pedir um peixe, em lugar disso lhe dará uma cobra?

A Bíblia Sagrada

E qual o pai de entre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou também, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E qual o pai dentre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?

New American Standard Bible

"Now suppose one of you fathers is asked by his son for a fish; he will not give him a snake instead of a fish, will he?

Referências Cruzadas

Isaías 49:15

Haverá mãe que possa esquecer seu bebê que ainda mama e não ter compaixão do filho que gerou? Contudo, ainda que ela se esquecesse, Eu jamais me esquecerei de ti!

Mateus 7:9

Ou qual dentre vós é o homem que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate se lhe abrirá. 11 Qual pai, dentre vós, se o filho lhe pedir um peixe, em lugar disso lhe dará uma cobra? 12 Ou se pedir um ovo, lhe dará um escorpião?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org