Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque as gentes do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que haveis mister delas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque a todas estas coisas os povos do mundo procuram; mas vosso Pai sabe que precisais delas.
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto o mundo pagão é que peleja por essas coisas; entretanto, o vosso Pai sabe perfeitamente que as necessitais.
New American Standard Bible
"For all these things the nations of the world eagerly seek; but your Father knows that you need these things.
Referências Cruzadas
Mateus 6:8
Não vos assemelheis pois a eles; porque vosso Pai sabe o que vos é necessário, antes de vós lho pedirdes.
Mateus 6:32
(Porque todas estas coisas os gentios procuram). De certo vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas estas coisas;
Mateus 5:47
E, se saudares unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?
Mateus 6:1
GUARDAI-VOS de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles: aliás não tereis galardão junto de vosso Pai, que está nos céus.
Mateus 10:20
Porque não sois vós quem falará mas o Espirito de vosso Pai é que fala em vós.
Mateus 18:14
Assim também não é a vontade de vosso Pai, que está nos céus, que um destes pequeninos se perca.
Lucas 12:32
Não temas, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino.
João 20:17
Disse-lhe Jesus: Não me detenhas, porque ainda não subi para meu Pai, mas vai para meus irmãos, e diz-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.
Efésios 4:17
E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade do seu sentido,
1 Tessalonicenses 4:5
Não na paixão de concupiscência, como os gentios, que não conhecem a Deus.
1 Pedro 4:2-4
Para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.