Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, se vier na segunda vigília, e se vier na terceira vigília, e os achar assim, bem-aventurados são os tais servos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quer venha na segunda vigília, quer na terceira, bem-aventurados serão eles, se assim os achar.
Bíblia King James Atualizada Português
Ainda que Ele chegue durante a alta noite ou ao raiar do dia, bem-aventurados os servos que o senhor encontrar preparados.
New American Standard Bible
"Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds them so, blessed are those slaves.
Referências Cruzadas
Mateus 25:6
Mas à meia-noite ouviu-se um clamor: Aí vem o esposo, saí-lhe ao encontro.
1 Tessalonicenses 5:4-5
Mas vós, irmãos, já não estais em trevas, para que aquele dia vos surpreenda como um ladrão;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
37 Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, achar vigiando! Em verdade vos digo que se cingirá, e os fará assentar à mesa, e, chegando-se, os servirá. 38 E, se vier na segunda vigília, e se vier na terceira vigília, e os achar assim, bem-aventurados são os tais servos. 39 Sabei, porém, isto: que, se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria, e não deixaria minar a sua casa.