Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Entrementes, o filho mais velho estava no campo. Quando foi se aproximando da casa do pai, ouviu o som da música e das danças.
A Bíblia Sagrada
E o seu filho mais velho estava no campo; e quando veio, e chegou perto de casa, ouviu a música e as danças.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, o seu filho mais velho estava no campo; e quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;
New American Standard Bible
"Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.
Referências Cruzadas
Êxodo 15:20
Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.
2 Samuel 6:14
Davi, vestindo o efod, colete sacerdotal de linho, seguiu dançando com todas as suas forças na presença do SENHOR.
Salmos 30:11
Converteste o meu pranto em dança; substituíste meu traje de luto por roupas de alegria.
Salmos 126:1
Um cântico de peregrinação. Quando o SENHOR trouxe novamente restauração a Sião, nos sentimos como num sonho!
Salmos 149:3
Louvem seu Nome com danças, cantem seus louvores com pandeiro e cítara!
Salmos 150:4
Louvai-o com tamborins e danças, louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas!
Eclesiastes 3:4
tempo de chorar e tempo de rir, tempo de lamentar e tempo de dançar,
Jeremias 31:4
Portanto, Eu a edificarei mais uma vez, ó bela virgem, Israel! De novo serás adornada e com teus tamborins sairás dançando com os que se alegram.
Lucas 7:32
“Ora, são como crianças que ficam sentadas na praça e gritam umas às outras: ‘Nós vos tocamos flauta, e vós não dançastes; entoamos lamentações e vós não chorastes’.
Lucas 15:11-12
E Jesus continuou: “Um homem tinha dois filhos.