Lucas 15:9

Parallel Verses

E, achando-a, convoca as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque já achei a dracma perdida.

E achando-a, reúne as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque achei a dracma que eu havia perdido.

E, tendo-a achado, reúne suas amigas e vizinhas e proclama: ‘Alegrai-vos comigo, porque agora achei minha dracma perdida’.

"When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the coin which I had lost!'

E, chegando a casa, convoca os amigos e vizinhos, dizendo-lhes: Alegrai-vos comigo, porque já achei a minha ovelha perdida.

dizendo vos porque comigo já achei perdida alegrai vizinhas achando convoca dracma amigas

dizendo vos porque comigo já achei perdida alegrai vizinhas achando convoca dracma amigas

dizendo vos porque comigo já achei perdida alegrai vizinhas achando convoca dracma amigas