Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Assim também vós quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis; fizemos somente o que devíamos fazer.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim igualmente vós, depois de haverdes realizado tudo quanto vos foi ordenado, dizei: ‘Somos servos inúteis, pois tão somente cumprimos o nosso dever!’” Jesus cura dez leprosos
New American Standard Bible
"So you too, when you do all the things which are commanded you, say, 'We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.'"
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 22:2-3
Porventura, o homem será de algum proveito a Deus? Antes, a si mesmo o prudente será proveitoso.
Mateus 25:30
Lançai pois o servo inútil nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Romanos 11:35
Ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?
1 Crônicas 29:14-16
Porque quem sou eu, e quem é o meu povo, que tivéssemos poder para tão voluntariamente dar semelhantes coisas? Porque tudo vem de ti, e da tua mão to damos.
Jó 35:6-7
Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás?
Salmos 16:2-3
A minha alma disse ao SENHOR: Tu és o meu Senhor; não tenho outro bem além de ti.
Salmos 35:6-7
Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do SENHOR os persiga.
Provérbios 16:2-3
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos, mas o SENHOR pesa os espíritos.
Isaías 6:5
Então disse eu: Ai de mim! Pois estou perdido; porque sou um homem de lábios impuros, e habito no meio de um povo de impuros lábios; os meus olhos viram o Rei, o SENHOR dos Exércitos.
Isaías 64:6
Mas todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniquidades como um vento nos arrebatam.
Mateus 25:37-40
Então os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber?
Romanos 3:12
Todos se extraviaram, e juntamente se fizeram inúteis. Não há quem faça o bem, não há nem um só.
1 Coríntios 9:16-17
Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim se não anunciar o evangelho.
1 Coríntios 15:9-10
Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.
Filipenses 3:8-9
E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como esterco, para que possa ganhar a Cristo,
1 Pedro 5:5-6
Semelhantemente vós, mancebos, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Porventura dá graças ao tal servo porque fez o que lhe foi mandado? Creio que não. 10 Assim também vós quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer. 11 E aconteceu que, indo ele a Jerusalém, passou pelo meio da Samaria e da Galiléia;