Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Como aconteceu nos dias de Noé, assim também será nos dias do Filho do homem.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois, assim como aconteceu nos dias de Noé, também será nos dias do Filho do homem.

New American Standard Bible

"And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:

Referências Cruzadas

Gênesis 7:7-23

E entrou Noé, e seus filhos, e sua mulher, e as mulheres de seus filhos com ele na arca, por causa das águas do dilúvio.

Mateus 24:37-39

E, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.

Hebreus 11:7

Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda se não viam, temeu, e, para salvação da sua família, preparou a arca, pela qual condenou o mundo; e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.

2 Pedro 2:5

E não perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, pregoeiro da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;

Gênesis 6:5

E viu o SENHOR que a maldade do homem se multiplicara sobre a terra e que toda imaginação dos pensamentos de seu coração era só má continuamente.

Gênesis 6:7

E disse o SENHOR: Destruirei, de sobre a face da terra, o homem que criei, desde o homem até ao animal, até ao réptil e até à ave dos céus; porque me arrependo de os haver feito.

Jó 22:15-18

Porventura, consideraste a vereda do século passado, que pisaram os homens iníquos?

Lucas 17:22

E disse aos discípulos: Dias virão em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não o vereis.

Lucas 17:24

Porque, como o relâmpago ilumina desde uma extremidade inferior do céu até á outra extremidade, assim será também o Filho do homem no seu dia.

Lucas 18:8

Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?

1 Pedro 3:19-20

No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;

2 Pedro 3:6

Pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

25 Mas primeiro convém que ele padeça muito, e seja reprovado por esta geração. 26 E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem. 27 Comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca, e veio o dilúvio, e os consumiu a todos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org