Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E estava ali a profetiza Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Esta era já avançada em idade, e tinha vivido com o marido sete anos, desde a sua virgindade;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Havia também uma profetisa, Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Era já avançada em idade, tendo vivido com o marido sete anos desde a sua virgindade;

Bíblia King James Atualizada Português

Estava também presente a profetiza Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Era uma senhora de idade avançada; tinha vivido com seu marido durante sete anos depois de se casar,

New American Standard Bible

And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher She was advanced in years and had lived with her husband seven years after her marriage,

Tópicos

Referências Cruzadas

Atos 21:9

E tinha este quatro filhas donzelas, que profetizavam.

Êxodo 15:20

Então, Miriã, a profetisa, a irmã de Arão, tomou o tamboril na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças.

Gênesis 30:13

Então, disse Léia: Para minha ventura, porque as filhas me terão por bem-aventurada; e chamou o seu nome Aser.

Juízes 4:4

E Débora, mulher profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo.

2 Reis 22:14

Então, o sacerdote Hilquias, e Aicão, e Acbor, e Safã, e Asaías foram à profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Ticva, o filho de Harás, o guarda das vestiduras (e ela habitava em Jerusalém, na segunda parte) e lhe falaram.

Jó 5:26

Na velhice virás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.

Salmos 92:14

Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes,

Atos 2:18

E também do meu Espírito derramarei sobre os meus servos e minhas servas naqueles dias, e profetizarão;

1 Coríntios 12:1

ACERCA dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.

Apocalipse 7:6

Da tribo de Aser, doze mil; da tribo de Naftali, doze mil, da tribo de Manassés, doze mil;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org