Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
“Mostrai-me um denário. De quem é a imagem e a inscrição estampadas?” Imediatamente replicaram: “De César!” Ao que Ele lhes orientou:
A Bíblia Sagrada
Mostrai-me uma moeda. De quem tem a imagem e a inscrição? E respondendo eles disseram: De César.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mostrai-me um denário. De quem é a imagem e a inscrição que ele tem? Responderam: De César.
New American Standard Bible
"Show Me a denarius. Whose likeness and inscription does it have?" They said, "Caesar's."
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 18:28
Entretanto, saindo aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe estava devendo cem denários. Agarrou-o e começou a sufocá-lo, esbravejando: ‘Paga-me o que me deves!’
Mateus 20:2
Depois de combinar com cada trabalhador o pagamento de um denário pelo dia, os enviou ao campo das videiras.
Lucas 2:1
Naquela época, César Augusto publicou um decreto, convocando para um recenseamento, todos os moradores das terras dominadas por seu império.
Lucas 3:1
No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, época em que Pôncio Pilatos foi governador da Judéia; Herodes, tetrarca da Galiléia; seu irmão Filipe, tetrarca da Ituréia e Traconites; e Lisânias, tetrarca de Abilene, e
Lucas 20:22
Pois bem. É certo pagar impostos a César ou não?”
Lucas 23:2
E ali passaram a acusá-lo, alegando: “Encontramos este homem subvertendo a nossa nação. Inclusive, proibindo o pagamento de impostos a César e se dizendo o Messias, o Rei!”
Atos 11:28
Um deles, chamado Ágabo, levantou-se e pelo Espírito predisse que uma grande fome assolaria a todo mundo romano, o que de fato veio a ocorrer nos dias do reinado de Cláudio.
Atos 25:8-12
Então, Paulo tomou a palavra em sua defesa: “Em verdade não tenho cometido pecado algum contra a Lei dos judeus, nem contra o templo ou tampouco contra César.
Atos 26:32
E aconteceu que Agripa confessou a Festo: “Este homem bem poderia ser posto em liberdade, caso não tivesse apelado para César”. Paulo embarca para Roma
Filipenses 4:22
Todos os santos vos cumprimentam, especialmente os que estão no palácio de César.