Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

pois vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus.

Bíblia King James Atualizada Português

Pois vos afirmo que não a comerei novamente até que ela se cumpra no Reino de Deus.

New American Standard Bible

for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."

Tópicos

Referências Cruzadas

Lucas 14:15

E, ouvindo isto um dos que estavam com ele à mesa, disse-lhe: Bem-aventurado o que comer pão no reino de Deus.

Apocalipse 19:9

E disse-me: Escreve: Bem-aventurados aqueles que são chamados à ceia das bodas do Cordeiro. E disse-me: Estas são as verdadeiras palavras de Deus.

Lucas 22:30

Para que comais e bebais à minha mesa no meu reino, e vos assenteis sobre tronos, julgando as doze tribos de Israel.

Lucas 12:37

Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, achar vigiando! Em verdade vos digo que se cingirá, e os fará assentar à mesa, e, chegando-se, os servirá.

João 6:27

Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque a este o Pai, Deus, o selou.

João 6:50-58

Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.

Atos 10:41

Não a todo o povo, mas às testemunhas que Deus antes ordenara; a nós, que comemos e bebemos juntamente com ele, depois que ressuscitou dos mortos.

1 Coríntios 5:7-8

Alimpai-vos pois do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós.

Hebreus 10:1-10

PORQUE, tendo a lei a sombra dos bens futuros, e não a imagem exacta das coisas, nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem cada ano, pode aperfeiçoar os que a eles se chegam.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça; 16 Porque vos digo que não a comerei mais até que ela se cumpra no reino de Deus. 17 E tomando o cálix, e havendo dado graças, disse: Tomai-o, e reparti-o entre vós;


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org