Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Imediatamente se levantou diante deles, tomou o leito em que estivera deitado e foi para sua casa, glorificando a Deus.
A Bíblia Sagrada
E, levantando-se logo diante deles, e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa, glorificando a Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Então, naquele mesmo instante, o homem se levantou diante de todos os presentes, pegou a maca em que estivera prostrado e correu para casa louvando e bendizendo a Deus.
New American Standard Bible
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 1:3
Disse Deus: haja luz. E houve luz.
Salmos 33:9
Pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu.
Salmos 50:23
Aquele que oferece por sacrifício ações de graças me glorifica; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.
Salmos 103:1-3
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
Salmos 107:20-22
Enviou a sua palavra, e os sarou, e os livrou da destruição.
Lucas 5:13
Jesus, pois, estendendo a mão, tocou-lhe, dizendo: Quero; sê limpo. No mesmo instante desapareceu dele a lepra.
Lucas 13:13
e impôs-lhe as mãos e imediatamente ela se endireitou, e glorificava a Deus.
Lucas 17:15-18
Um deles, vendo que fora curado, voltou glorificando a Deus em alta voz;
Lucas 18:43
Imediatamente recuperou a vista, e o foi seguindo, gloficando a Deus. E todo o povo, vendo isso, dava louvores a Deus.
João 9:24
Então chamaram pela segunda vez o homem que fora cego, e lhe disseram: Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador.