Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então, naquele mesmo instante, o homem se levantou diante de todos os presentes, pegou a maca em que estivera prostrado e correu para casa louvando e bendizendo a Deus.

A Bíblia Sagrada

E, levantando-se logo diante deles, e tomando a cama em que estava deitado, foi para sua casa, glorificando a Deus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Imediatamente se levantou diante deles, tomou o leito em que estivera deitado e foi para sua casa, glorificando a Deus.

New American Standard Bible

Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.

Referências Cruzadas

Gênesis 1:3

Disse Deus: “Haja luz!”, e houve luz.

Salmos 33:9

Pois ele falou, e tudo se fez; Ele ordenou, e tudo surgiu.

Salmos 50:23

Quem me oferece sua sincera gratidão como sacrifício, honra-me, e Eu revelarei a salvação de Deus ao que anda nos meus caminhos!

Salmos 103:1-3

Um salmo davídico. Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e todas as minhas entranhas, seu santo Nome!

Salmos 107:20-22

enviou sua Palavra para curá-los, para salvá-los de sua extinção.

Lucas 5:13

Jesus estendeu a mão, tocou nele e proferiu: “Quero. Sê purificado!” E, no mesmo instante a lepra se retirou daque-le homem.

Lucas 13:13

Em seguida, lhe impôs as mãos; e naquele mesmo instante ela se endireitou, e passou a glorificar a Deus.

Lucas 17:15-18

Um dos dez, observando que fora curado, retornou, louvando a Deus em alta voz.

Lucas 18:43

Naquele mesmo instante, o homem recuperou a capacidade de ver e passou a seguir a Jesus, glorificando a Deus. Quando toda a multidão observou o que aconteceu, da mesma forma rendia louvores ao Senhor.

João 9:24

Então, eles chamaram de novo o homem que fora cego e lhe ordenaram: “Dá glória a Deus! Pois nós sabemos que esse homem é pecador.”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org