Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
A Bíblia Sagrada
Bem-dizei os que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
Bíblia King James Atualizada Português
abençoai aos que vos amaldiçoam, orai pelos que vos acusam falsamente.
New American Standard Bible
bless those who curse you, pray for those who mistreat you.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Pedro 3:9
não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção.
Lucas 23:34
Jesus, porém, dizia: Pai, perdoa-lhes; porque não sabem o que fazem. Então repartiram as vestes dele, deitando sortes sobre elas.
Romanos 12:14
abençoai aos que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis;
1 Coríntios 4:12
e nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos; somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e o suportamos;
Ezequiel 25:15
Assim diz o Senhor Deus: Porquanto os filisteus se houveram vingativamente, e executaram vingança com despeito de coração, para destruírem com perpétua inimizade;
Ezequiel 36:5
portanto, assim diz o Senhor Deus: Certamente no fogo do meu zelo falei contra o resto das nações, e contra todo o Edom, que se apropriaram da minha terra, com toda a alegria de seu coração, e com menosprezo da alma, para a lançarem fora a rapina;
Mateus 5:44
Eu, porém, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos perseguem;
Lucas 6:27
Mas a vós que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam,
Lucas 6:35
Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.
Atos 7:60
E pondo-se de joelhos, clamou com grande voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. Tendo dito isto, adormeceu. E Saulo consentia na sua morte.
Atos 14:5
E, havendo um motim tanto dos gentios como dos judeus, juntamente com as suas autoridades, para os ultrajarem e apedrejarem,
Tiago 3:10
Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.