Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E porque atentas tu no argueiro que está no olho de teu irmão, e não reparas na trave que está no teu próprio olho?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por que vês o argueiro no olho de teu irmão, e não reparas na trave que está no teu próprio olho?
Bíblia King James Atualizada Português
Por que reparas no cisco que está no olho do teu irmão e não percebes o tronco que está no teu próprio olho?
New American Standard Bible
"Why do you look at the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
Referências Cruzadas
João 8:7
E, como insistissem, perguntando-lhe, endireitou-se, e disse-lhes: Aquele que de entre vós está sem pecado seja o primeiro que atire pedra contra ela.
2 Samuel 12:5-7
Então, o furor de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem, e disse a Natã: Vive o SENHOR, que digno de morte é o homem que fez isso.
2 Samuel 20:9-10
E disse Joabe a Amasa: Vai contigo bem, meu irmão? E Joabe, com a mão direita, pegou da barba de Amasa, para o beijar.
2 Samuel 20:20-21
Então, respondeu Joabe e disse: Longe, longe de mim que eu tal faça, que eu devore ou arruíne!
1 Reis 2:32
Assim o SENHOR fará recair o sangue dele sobre a sua cabeça, porque deu sobre dois homens mais justos e melhores do que ele e os matou à espada, sem que Davi, meu pai, o soubesse, a saber: a Abner, filho de Ner, chefe do exército de Israel, e a Amasa, filho de Jéter, chefe do exército de Judá.
1 Crônicas 21:6
Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
Salmos 36:2
Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniquidade se mostre detestável.
Jeremias 17:9
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
Ezequiel 18:28
Pois quem reconsidera e se converte de todas as suas transgressões que cometeu, certamente viverá, não morrerá.
Mateus 7:3-5
E porque reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho?
João 8:40-44
Mas agora procurais matar-me, a mim, homem que vos tem dito a verdade que de Deus tem ouvido; Abraão não fez isto.
Romanos 2:1
PORTANTO, és inescusável quando julgas, ó homem quem quer que sejas, porque te condenas a ti mesmo naquilo em que julgas a outro; pois tu, que julgas, fazes o mesmo.
Romanos 2:21-24
Tu, pois, que ensinas a outro, não te ensinas a ti mesmo? Tu, que pregas que não se deve furtar, furtas?
Tiago 1:24
Porque se contempla a si mesmo, e foi-se, e logo se esqueceu de que tal era.