Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E aconteceu também noutro sábado que entrou na sinagoga, e estava ensinando; e havia ali um homem que tinha a mão direita mirrada.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ainda em outro sábado entrou na sinagoga, e pôs-se a ensinar. Estava ali um homem que tinha a mão direita atrofiada.

Bíblia King James Atualizada Português

Num outro sábado, Ele entrou na sinagoga e iniciou o seu ensino; e estava ali um homem cuja mão direita era atrofiada.

New American Standard Bible

On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered.

Referências Cruzadas

Mateus 12:9-14

E, partindo dali, chegou à sinagoga deles.

Marcos 3:1-6

E OUTRA vez entrou na sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos mirradas.

Mateus 4:23

E percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas suas sinagogas e pregando o Evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.

1 Reis 13:4

Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei a palavra do homem de Deus que clamara contra o altar de Betel, Jeroboão estendeu a mão de sobre o altar, dizendo: Pegai nele. Mas a mão que estendera contra ele se secou, e não a podia tornar a trazer a si.

Zacarias 11:17

Ai do pastor inútil, que abandona o rebanho; a espada cairá sobre o seu braço e sobre o seu olho direito; o seu braço completamente se secará, e o seu olho direito completamente se escurecerá.

Lucas 4:16

E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler:

Lucas 4:31

E desceu a Capernaum, cidade da Galiléia, e os ensinava nos sábados.

Lucas 6:1

E ACONTECEU que, no sábado segundo-primeiro, passou pelas searas, e os seus discípulos iam arrancando espigas, e, esfregando-as com as mãos, as comiam.

Lucas 13:10

E ensinava no sábado, numa das sinagogas.

Lucas 13:13-14

E pôs as mãos sobre ela, e logo se endireitou, e glorificava a Deus.

Lucas 14:3

E Jesus, tomando a palavra, falou aos doutores da lei, e aos fariseus, dizendo: É lícito curar no sábado?

João 5:3

Nestes jazia grande multidão de enfermos: cegos, mancos e ressicados, esperando o movimento das águas.

João 9:16

Então alguns dos fariseus diziam: este homem não é de Deus; pois não guarda o sábado. Diziam outros: Como pode um homem pecador fazer tais sinais? E havia dissensão entre eles.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 E dizia-lhes: O Filho do homem é Senhor até do sábado. 6 E aconteceu também noutro sábado que entrou na sinagoga, e estava ensinando; e havia ali um homem que tinha a mão direita mirrada. 7 E os escribas e fariseus atentavam nele, se o curaria no sábado, para acharem de que o acusar.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org