Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Diz pois qual deles o amará mais?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não tendo eles com que pagar, perdoou a ambos. Qual deles, pois, o amará mais?

Bíblia King James Atualizada Português

Nenhum dos dois tinha com que pagar, por isso o credor decidiu perdoar a dívida de ambos. Qual deles o amará mais?”

New American Standard Bible

"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 32:1-5

Bem-aventurado aquele cuja transgressão é perdoada, e cujo pecado é coberto.

Salmos 49:7-8

nenhum deles, de modo algum, pode remir a seu irmão ou dar a Deus o resgate dele

Salmos 51:1-3

Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

Salmos 103:3

É ele que perdoa todas as tuas iniquidades e sara todas as tuas enfermidades;

Isaías 43:25

Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.

Isaías 44:22

Apaguei as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecados como a nuvem; torna-te para mim, porque eu te remi.

Jeremias 31:33-34

Mas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o SENHOR: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Daniel 9:18-19

Inclina, ó Deus meu, os teus ouvidos e ouve; abre os teus olhos e olha para a nossa desolação e para a cidade que é chamada pelo teu nome, porque não lançamos as nossas súplicas perante a tua face fiados em nossas justiças, mas em tuas muitas misericórdias.

Miqueias 7:18-20

Quem, ó Deus, é semelhante a ti, que perdoas a iniquidade e que te esqueces da rebelião do restante da tua herança? O SENHOR não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na benignidade.

Mateus 6:12

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

Mateus 18:25-26

E, não tendo ele com que pagar, o seu Senhor mandou que ele, e sua mulher e seus filhos fossem vendidos, com tudo quanto tinha, para que a dívida se lhe pagasse.

Mateus 18:34

E, indignado, o seu Senhor o entregou aos atormentadores, até que pagasse tudo o que devia.

Atos 13:38-39

Seja-vos pois notório, varões irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.

Romanos 3:24

Sendo justificados gratuitamente pela sua graça, pela redenção que há em Cristo Jesus,

Romanos 4:5-8

Mas àquele que não pratica, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é imputada como justiça,

Romanos 5:6

Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.

Gálatas 3:10

Todos aqueles pois que são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque escrito está: Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las.

Efésios 1:7

Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a remissão das ofensas, segundo as riquezas da sua graça,

Efésios 4:32

Antes sede uns para com os outros benignos, misericordiosos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.

Colossenses 3:13

Suportando-vos uns aos outros, e perdoando-vos uns aos outros, se algum tiver queixa contra outro: assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

41 Um certo credor tinha dois devedores: um devia-lhe quinhentos dinheiros, e outro cinquenta; 42 E, não tendo eles com que pagar, perdoou-lhes a ambos. Diz pois qual deles o amará mais? 43 E Simão, respondendo, disse: Tenho para mim que é aquêle a quem mais perdoou. E ele lhe disse: Julgaste bem.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org